网飞版三体首支片花这么看，格局打开！

各位同志大家晚上好~就在昨天，你们期盼已久的三体大事发生了！消息灵通的同志们应该已经看到，网飞版《三体》发布了首支片花。即使这支片花的亮相时间在国内已是凌晨，也依旧挡不住夜猫子们的热情，并在几小时后给一觉睡醒的同志带来惊喜。

片花一出，讨论四起。这是大家第一次看到会动的网飞版《三体》，同志们极尽所能，试图从这支片花中挖掘出任意一点儿关于正片的蛛丝马迹，劲头堪比考古大队。能投入如此精力去钻研，想必大家对它都有所期待。

图源网络

当然，看各位的反应也知道，小编用“期待”这个词是有些言过其实了。颇具神秘感的演员妆造、还未进行后期处理的原片、细碎的剧情花絮，让网飞版《三体》在还没有任何一个正式画面的时候就已经收到了同志们的殷切指导。

一时间，片花成了刀俎上挨片的鱼肉，接受着大家的挑刺。

不过嘛，都说众口难调，在另一些同志眼中，这条大鱼身上的优点也是不老少的。

图源网络

可见，对网飞版《三体》抱有期待、愿意去看的同志们，可能是为了华丽的特效、为了精致的画面质感、为了外国视角解读中国故事的那一份新奇，但并没有人说：我看网飞版《三体》是为了从头回顾三体的原著故事。

改编剧对于观众来说意味着什么，想必各位心中已经有了答案。

同志们饱读小说三千遍，带着自己对原著的理解和对影视化画面的期待，甚至可能早已在脑海里选好了一整套导演、编剧和演员班子，就等把原著细细拆碎了放在摄影机里开拍，实际看到的却是一个和心中预设八竿子打不着的“三休”，自然会对这部剧产生不同的看法。

图源《三体艺术插画集》by 舞小仙

但对于没有接触过原著的路人而言，网飞版《三体》就是一把触达《三体》海外潜在读者群体的钥匙，它用精心打造的外形和闪闪发亮的质感显示自己的存在；虽然它的形状可能与原著的样子有些出入，但足以引起人们的好奇。由此，全世界将有更多人知道，有一部来自中国、走出国门的优秀的科幻小说，名叫《三体》。

为了达成这个目的，它需要做出一些大胆的改编，让这部剧跳出原著的框架，将吸引力外放，成为一块花枝招展的看家招牌；就像大家广为调侃的“一刀999，是兄弟就来砍我”，夸张好玩又能够精准定位目标受众。而那些看过网飞版《三体》并对其感兴趣的观众，自然会加入原著党的队伍，慢慢发掘原著的美妙之处。

这样的改编并不是孤例。往远处说，《爱，死亡和机器人》以及《权力的游戏》播出之后，不少人慕名抢购原著小说；往近处说，《流浪地球》的合理改编也使这部电影成为国内科幻史上浓墨重彩的一笔，以此作为启蒙的新一代科幻迷不在少数。