粤语探源：“男人老狗”和“狗八佬”

广东有句俗语叫："男人老狗"。

"男人老狗"，实则是指大男人、大老爷们，"男子汉大丈夫"，是指志向高远有所作为的男人。

出处：战国·邹·孟轲《孟子·滕文公下》：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

男人老狗实则是男人老九的讹传。

为什么是"老九"呢？中国古代把数字分为阳数和阴数，奇数为阳，偶数为阴。阳数中九为最高。九又属老阳，是最大的阳数；在一到九的基本数中，九也就是最大的数，是数的终了。由于阳数中九是最大的数。

因此，大男人、大丈夫就称为"男人老九"了。

那么为什么又称为"老狗"？而不叫"老猫"或"老虎"呢？

"男人老狗"，实则是"男人老九"，狗与九，粤语是谐音，所以"老九"变成了"老狗"。

又由于"九"和"鸠"是谐音，"鸠"的原字"㞗"；是男人才有的。"男人老九"。实则是"男人老㞗"。由于这个字太生僻，就用鸠或九代替。又由于九和狗同音，就被误作"男人老狗"了。

“九八佬”是旧中国（以华南地区最兴）对生意中介人的特称。现在的九八佬，一般是指依附于政府部门和一些垄断行业，熟悉领导和办事人，帮助群众办理疑难杂事并收取一定费用的人。

这些人为什么称为”狗八佬”？狗八佬的狗其实是粤语九的谐音。因为这些中介在买卖双方，各抽取1％的中介费，剩下98％，那就是九八了。